LEXIQUE

(français / hindi)

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> 

<o:p> 

Aide = MA-DAD
Agneau = LAMB
Au revoir = ACH-HA

Bonjour = NA-MA-STE
Bus = BUS

Carte postale = POST-KARD
Comment allez-vous ? = KYA HAAL HAIN
Conduisez-moi … s’il vous plait =MUJHE… JANA HAI
Content de  faire votre connaissance = AAP SE MIL KE
KHU-SHI HUI

Droite = DA-YEN
Docteur = DOCTOR

Gauche = BA-YEN

Hôpital = ASPATAL
Hôtel = HOTAL
        avez-vous des chambres disponibles=KYA KOI  KAMRA KHALI HAI
        combien coûte ?=..KA KIRAYA KITNA HAI
        simple/double=SINGAL/DABAL KAMRE
        pour (trois) nuits=DIN KE LIYE

Merci = DHAN-YA-VAD
Milieu = BEECH

Où puis-je téléphoner ? = PHONE KA-HAAN HAIN

Pharmacie = DAVAKHANA
Police = PU-LIS
Pouvez-vous m’amenez à mon hôtel ? = KRIP-YA MUJ-HE HO-TEL LE CH-LI-YE
Pouvez-vous me montrer (sur la carte) ?=ZARA               MUJHE (NAQSHE ME) DIKHA DIJIYE ?

Quel est le prix = YEH KIT-NE KA HAI
Quelle heure est-il  = KYA SA-MAY HAI

Rue = SA-DAK

S’il-vous-plait = KRIP-YA

 
Taxi = TAIKSI
Téléphoner = PHONE KAR-NAA
Timbre = TIKAT
Train = REGALRI



<o:p></o:p>

Bifteck = GAY KA MANS
Poulet = MURGH
Poisson = MACH-LI
Porc = PORK
Veau = (forbidden)
Jambon = HAM
Bouilli = U-BA-AL-NA
Froid = TAL-NA
Légume = SUB-ZI
Salade = SA-LAD
Pain = RO-TEE
Fromage = PA-NEER
Riz = CHA-WAL
Pomme de terre = A-A-LU
Soupe = SOUP
Dessert = MIT-HAI
Café = KAFI
Thé = CHAI
Lait = DOODH
Bière = BIYAR
Eau = PA-A-NEE

un : ek
deux : do
trois : tin
quatre : car
cinq : pac
six : chai
sept : sat
huit : ath
neuf : nau
dix : das

FORMALITES ADMINISTRATIVES

OFFICE DE TOURISME ET AMBASSADE



<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>

- Office de tourisme de l’Inde : 8 place de la Madeleine, Paris 8^e (Tél : 01.45.23.30.45, e-mail : info.fr@india_tourism.com)
- Ambassade de l’Inde : 15 rue Alfred-Dehodencq-Paris 16^e (Tél : 01.40.50.70.70, fax : 01.40.50.09.96, e-mail : culture@indembparis.zee.net,  http ://www.amb-inde.fr)
   Service des visas : 20 rue Albéric-Magnard, Paris 16^e (Tél : 01.40.50.71.71).

- Ambassade de France en Inde : 2/50-E Shantipath
   Chanakyapuri – New Delhi-110021, (Tél : 91 (11) 24196100, site web : www.india-tourism.com).


FORMALITES

Votre passeport ne doit pas vous quitter. Veillez à être en possession d’un passeport en cours de validité et ce pour toute la période de votre séjour à l’étranger. Si ce document vous était volé ou si vous le perdiez, contactez sur-le-champ l’Ambassade et le Consulat de France ;
- 2/50-E Shantipath, Chanakyapuri, Delhi (Tél : 011-611 8790, fax : 688 2305)
  26 Park St, Kilkata (Tél : 033-229  2314, Tél urgences : 245 7300)
  16 Haddows Rd, Chennai (Tél : 044-827 0469) 2^e étage, Datta Prasad Building, 10 NG Cross Rd, perpendiculaire à N Gamadia Marg, Cumballa Hill, Mumbai (Tél : 022-4950918)
  Compagnie St, Pondichéry, Tamil Nadu (Tél : 0413-334058)